Maandoverzicht 51 - Nederlandse vertaling (14/12/2007)

================================
GM WATCH Maandoverzicht 51
================================

Samenvatting van het nieuws uit november 2007

Redactie: Claire Robinson
Nederlandse vertaling: Ramon de Leeuw, Pieter Cornelissen en Chris Hayes.

De links verwijzen naar Engelstalige artikelen.
Onderaan staat een beknopte verklarende woordenlijst.

-----------------------------------------------------------
Van de redactrice
------------------------------------------------------------

We hopen dat u geniet van ons nieuwste mondiale overzicht van gentech-nieuws. Stuur het alstublieft door naar  geïnteresseerde vrienden en collega's. Het is ook te lezen in het Engels, Duits en Portugees:
http://www.lobbywatch.org/p1temp.asp?pid=93&page=1

Zoals u misschien al gehoord heeft hebben afgelopen week de politieke leiders van de twee Australische deelstaten Victoria en Nieuw Zuid Wales een eind gemaakt aan het economische voordeel dat Australie nog had door gentechvrije gewassen aan te kunnen bieden: ze laten de moratoria op gg-koolzaad verlopen, waardoor alle Australische koolzaadboeren risico lopen op genetische besmetting.

Minister president Brumby van Victoria is hierdoor al in een politiek kwetsbare positie geraakt. Hij is nog maar 4 maanden aan de macht en de kiezers zijn al in opstand gekomen. Leden van zijn team voelen zich belazerd en zijn eigen aanhangers noemen het besluit kortzichtig en dom.

Niet alleen Brumby en zijn collega Iemma in Nieuw-Zuid-Wales zitten in het nauw. Toen het ministerie van landbouw van Pennsylvania (een staat in de VS) onlangs een verbod aankondigde om op zuivelverpakkingen aan te geven dat deze zuivel niet is gemaakt met melk van koeien die behandeld zijn met (gg-) groeihormonen brak de hel los en ze kondigde haastig een herziening van het verbod aan. In de hele VS vragen de consumenten naar groeihormoonvrije melk. Volgend jaar zal de natuurvoedingsbranche in de VS alle overgebleven gg-ingredienten uit haar producten verwijderen [noot vertaler: in de Nederlandse biologische producten met EKO keurmerk hebben nooit gg-ingredienten gezeten].

Volgens de auteur van het boek Genetic Roulette, Jeffrey Smith, 'zal de druk van de consument mogelijk de hele productieketen in Noord Amerika dwingen om gentechnologie in de komende twee jaar af te zweren. Dit omslagpunt is in Europa al in april 1999 bereikt. Australië zou er goed aan doen nota te nemen van deze wereldwijde reactie op gg-voedsel. Het is zeker niet het moment om de moratoria van de deelstaten te laten verlopen.'

Claire <[email protected]>
http://www.gmwatch.org / http://www.lobbywatch.org

------------------------------------------------------------
INHOUD
------------------------------------------------------------

AUSTRALISCHE DEELSTATEN BEËINDIGEN GG MORATORIUM
LOBBYWATCH
AANVALLEN OP KRITISCHE WETENSCHAPPERS
STERFTE ONDER BIJEN
GENETISCHE BESMETTING
VERZET, VERBODEN & INPERKINGEN
NIEUWE GGO'S, NIEUWE TOELATINGEN
ONDERZOEK
FILMPJES OP YOUTUBE
VOEDSELVEILIGHEID
AGROBRANDSTOFFEN
GG-BOMEN
WETGEVING
KLONEN
GENETISCHE KRUISPUNTEN

------------------------------------------------------------
AUSTRALISCHE DEELSTATEN BEËINDIGEN GG MORATORIUM
------------------------------------------------------------

+ PREMIERS ZAAIEN ONRUST
De minister president van de Australische deelstaat Victoria, John Brumby, en de minister-president van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales, Mossis Iemma, worden ervan beschuldigd het voordeel dat Australie heeft door gg-vrije producten aan te kunnen bieden af te danken door het verbod op gg-koolzaad te laten verlopen, waardoor het hele land bloot zal staan aan besmetting door GGO's.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8538

+ OPSCHUDDING ROND OPHEFFEN GGO-VERBOD
De beslissing om het verbouwen van gg-koolzaad in de Australische deelstaat Victoria  toe te laten heeft geleid tot ernstige verdeeldheid in de regering van premier Brumby, en heeft tot nieuw waarschuwingen geleid dat GGO-vrije boerderijen kunnen worden besmet. Ondanks oproepen van de regeringen van de deelstaten West-Australië en Tasmanië om gentechvrij te blijven, mogen boeren in de deelstaten Victoria en Nieuw-Zuid-Wales vanaf begin volgend jaar gg-koolzaad planten.

De regering Brumby heeft een advies van een wetenschappelijk panel onder leiding van de belangrijkste wetenschapper ven Victoria, Sir Gustav Nossal, overgenomen. Het kabinet keurde het opheffen van het verbod goed ondanks harde kritiek aan het adres van de premier door parlementsleden uit zijn eigen partij.

Pas nadat bekend was gemaakt dat het verbod zou worden opgeheven werd het advies van Nossal openbaar gemaakt
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8540


+ GEZONDHEIDSASPECTEN NIET MEEGEWOGEN
De regering van Victoria heeft opzettelijk gezondheidsaspecten uitgesloten toen het Sir Gustav Nossel opdracht gaf om hun te helpen bij de beslissing of het moratorium op gg-koolzaad opgeheven moest worden.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8502


+ 'ONAFHANKELIJK' OORDEEL BLIJKT SLECHTS PR
Het netwerk van bezorgde boeren in Australië heeft het 'onafhankelijke oordeel' van Nossal gekraakt. Ze zeggen dat de bezwaren van gg-vrije boeren zijn genegeerd. 'Het rapport noemt voordelen die er niet zijn, terwijl het duidelijk risico's voor de markt en voor kostenstijgingen negeert.' aldus Julie Newman, landelijk woordvoerder van het NCF.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8551

+ LEUGENS, CORRUPTIE EN GEVESTIGDE BELANGEN
Julie Newman heeft een heel bruikbaar overzicht gemaakt van de 'leugens, corruptie en gevestigde belangen' achter de beweging voor GGO's in Australië:
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8557

+ 250 GROTE BEDRIJVEN STEUNDEN MORATORIUM GG-GEWASSEN
250 grote voedselverwerkende bedrijven steunden het voortzetten van de moratoria op GGO's van de Australische deelstaten. Het gaat onder meer om Goodman Fielder, de grootste koolzaadoliefabrikant van Australië, en de Tatiara Meat Company (TMC), de grootste producent en exporteur van lamsvlees. De directeur van TMC, Eckard Huebl, maakt zich zorgen dat de meerprijs die bestond voor Australische lammeren in rook zal opgaan.
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8463
http://www.lobbywatch.org/archive2.asp?arcid=8469<


Print

Back to the Archive